BẮC KINH - THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - TÔ CHÂU

NGÀY 1:BIÊN HÒA -  TP HCM – BẮC KINH (Ăn chiều)

• Xe và Hướng Dẫn Viên VINH ĐỆ LỘC TRAVEL đón quý khách tại điểm hẹn hoặc quý khách có mặt tại ga đi quốc nội sân bay Tân Sơn Nhất lúc04h30, làm thủ tục đón chuyến bay VN512 SGNPEK 0630 - 1430 đi Trung Quốc. (đoàn quá cảnh tại Hà Nội)
• Xe và HDV địa phương đón đoàn đi xem chương trình xiếc tạp kĩ  đặc sắc, ăn tối, nhận phòng nghỉ nghơi.
• Nghỉ đêm tại Bắc Kinh.

NGÀY 2: BẮC KINH (Ăn sáng, trưa, chiều)

• Ăn sáng, khởi hành ra ngoại ô Bắc Kinh chinh phục Vạn Lí Trường Thành, có nghĩa là "Thành dài vạn lý", là bức tường thành nổi tiếng của Trung Quốc dài 6.352km, liên tục được xây dựng bằng đất và đá từ thế kỷ 5 trước Công Nguyên cho tới thế kỷ 16.
• Sau đó đoàn tham quan xưởng chế tác Ngọc Bắc Kinh. Ăn trưa với món Lẩu Bắc Kinh.
• Đoàn tiếp tục tham quan Định Lăng – một trong Thập Tam lăng đời nhà Minh
• Buổi chiều, đoàn tham quan Đồng Nhân Đường  - nơi khám chữa bệnh cho các vị vua thời nhà Thanh với lịch sử hơn 300 năm.
• Đoàn đi thưởng thức Trà Đạo Trung Hoa sau đó dùng cơm tối và tham quan Phố thương mại Vương Phủ Tỉnh.
• Nghỉ đêm tại Bắc Kinh.

NGÀY 3: BẮC KINH (Ăn sáng, trưa, chiều)

• Ăn sáng, khởi hành tham quan Quảng Trường Thiên An Môn – quảng trường lớn nhất và là biểu trưng cho đất nước Trung Hoa.
• Đoàn thiếp tục ham quan Tử Cấm Thành và Hoàng Cung hay còn gọi là Cố Cung  - đây là một quần thể các đền đài, cung điện cổ bằng gỗ lớn nhất thế giới và được công nhận là Di sản thế giới tại Trung Quốc vào năm 1987 với tên gọi là Cung điện triều Minh và triều Thanh tại Bắc Kinh và Thẩm Dương.
• Đoàn dùng cơm trưa với món Vịt Quay Bắc Kinh.
• Tham quan Di Hòa Viên – cung điện mùa hè của Từ Hy Thái Hậu.
• Sau đó đoàn tham quan phòng trưng bày Thần Tài – Kỳ Hưu và tìm hiểu về tài lộc qua tín ngưỡng dân gian Trung Hoa.
• Đoàn tiếp tục tham quan Sân vận động Tổ Chim và hồ bơi Thủy Lập Phương, đây là một công trình kiến trúc quy mô lớn để đón mừng thế vận hội Olymbic Bắc Kinh 2008 (tham quan ngoại viên)
• Ăn tối, nghỉ đêm tại Bắc Kinh .

NGÀY 4: BẮC KINH – TÔ CHÂU ( Ăn sáng, trưa, chiều)

• Ăn sáng làm thủ tục trả phòng, xe đưa quí khách ra bến xe tàu siêu tốc đáp chuyến xe đi Tô Châu – nơi được mệnh danh là Kinh Đô Tơ Lụa, Venice Phương Đông hay cái nôi của nền văn hóa Ngô và Thế Giới Vườn.
• Ăn trưa, đoàn tham quan Xưởng Tơ Lụa Tô Châu – nghe giới thiệu về các loại lụa tơ tằm nổi tiếng Tô Châu.  
• Tham quan Hàn Sơn Tự - là một trong 10 ngôi chùa danh tiếng nhất Trung Hoa, được biết đến nhiều qua bài thơ Phong Kiều Dạ Bạc của Trương Kế, được xây dựng từ thế kỷ thứ 6, thời Nam Triều (nhà Lương), nhưng đến đời Đường nó mới có tên như ngày nay, Hàn Sơn Tự đã đi vào lịch sử văn hoá phương Đông với bao giai thoại đẹp như mơ.
• Sau đó quý khách sẽ lên tàu đi tham quan Cổ Vận Hà, từ dòng sông tàu sẽ đưa quý khách tham quan nét đẹp kiến trúc cổ của nhà vườn Tô Châu.
• Ăn tối, nghỉ đêm tại Tô Châu.

NGÀY 5: TÔ CHÂU – HÀNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, chiều)

• Ăn sáng, quí khách làm thủ tục trả phòng, đoàn tham quan Sư Tử Lâm – di sản nhà vườn của thế giới, biểu trưng cho phong cách kiến trúc tiêu biểu của Trung Hoa.
• Sau đó khởi hành đến Hàng Châu - đây là một trong 10 thành phố diễm lệ và thịnh vượng bậc nhất Trung Quốc từ khoảng 1000 năm trở lại đây,cũng là nơi được biết đến với lụa tơ tằm và trà xanh nổi tiếng.
• Đoàn dùng cơm trưa sau đó tham viếng Miếu Nhạc Phi -  vị anh hùng dân tộc, một người tuổi trẻ tài cao nhưng bị hảm hại bởi bọn xấu trong triều đình. Tiếp tục dạo thuyền trên Tây Hồ  nơi được mệnh danh là đệ nhất thắng cảnh của vùng đất Giang Nam. Ăn tối, về khách sạn nhận phòng hoặc quý khách có thể tham gia chương trình mở tại Hàng châu như: Tham quan Tống Thành (thành nhà Tống), chương trình tái diễn lịch sử văn hóa ngàn năm đặc sắc và hoành tráng của Hàng Châu như : Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài, Anh Hùng Nhạc Phi, Thanh Xà, Bạch Xà… (chi phí tự túc)
• Nghỉ đêm tại Hàng Châu.

NGÀY 6: HÀNG  CHÂU – THƯỢNG HẢI (Ăn sáng, trưa, chiều )

• Ăn sáng làm thủ tục trả phòng, đi đến Mai Gia Ô thưởng thức trà Long tỉnh - Quốc trà Trung Hoa. Sau đó khởi hành đến Thượng Hải.
• Xe đưa đoàn khởi hành đến Thượng Hải, tham quan chùa Phật Ngọc, Cửa hàng Ngọc Trai quý hiếm của Thượng Hải.
• Ăn trưa, tham quan cửa hàng thủ công mỹ nghệ Thượng Hải, mua sắm ở Phố thương mại Nam Kinh Lộ – con đường mua sắm, trung tâm thời trang lớn nhất thế giới.
• Sau đó đoàn tham quan Bến Thượng Hải, Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu (tự túc vé lên tháp).
• Ăn tối, quý khách có thể tham dự chương trình dạo tàu trên sông Hoàng Phố - chiêm ngưỡng cảnh đêm Thượng Hải (chi phí tự túc).
• Về khách sạn nhận phòng, nghỉ đêm tại Thượng Hải.

NGÀY 7:  THƯỢNG HẢI  – TP.HCM – BIÊN HÒA  (Ăn sáng)

• Sau khi ăn sáng, quý khách tự do đến giờ tập trung xe và HDV đưa đoàn ra sân bay, làm thủ tục đón chuyến bay VN523 PVGSGN 1525 - 1850 về Việt Nam.
• Về đến sân bay Tân Sơn Nhất TP.HCM. Chia tay đoàn, kết thúc chuyến tham quan.

Công ty du lịch VINH ĐỆ LỘC chân thành cảm ơn sự tin tưởng của Quý Khách!

1. GIÁ VÉ DÀNH CHO TRẺ EM:

• Trẻ em dưới 2 tuổi : 30% giá tour người lớn + 100% thuế = 9.038.000 VNĐ (ngủ ghép chung giường với bố mẹ)
• Từ 2 - dưới 12 tuổi :75% giá tour người lớn + 100% thuế = 15.468.000 VNĐ (ngủ ghép chung giường với bố mẹ), nếu ngủ giường riêng đóng 100% giá tour.
• Từ 12 tuổi trở lên tính bằng giá với người lớn.

Lưu ý: tuổi trẻ em tính theo ngày kết thúc tour.

2. GIÁ TOUR BAO GỒM:

• Vé máy bay khứ hồi
• Thuế các loại (sân bay, xăng dầu, an ninh)
• Visa đoàn nhập cảnh Trung Quốc.Qúy khách làm visa lẻ phụ thu :1.000.000VNĐ.Quốc Tịch Mỹ phụ thu 3.200.000VNĐ.
•  Khách sạn tiêu chuẩn  4 sao, 2 khách/phòng: Mandarin Duolun Hotel - Holiday Inn (Thượng Hải) , Braim Seasons Hotel, New Century Hotel (Hàng Châu), Gloria Plaza Hotel (Tô Châu) , Guo Guang Apartment, Laurel Hotel (Bắc Kinh) Hoặc các khách sạn tương đương.
• Vé vào cổng tham quan theo chương trình.
• Hướng dẫn viên địa phương và Trưởng Đoàn VĐL phục vụ suốt tuyến.
• Xe đưa đón tham quan theo chương trình.
• Ăn uống theo chương trình.
• Trưởng đoàn Vinh Đệ lộc  chịu trách nhiệm khai các thủ tục Hải quan cho quý khách.
• Phục vụ nước suối 01 chai/khách/ngày.
• Nón du lịch, túi xách du lịch, bao da hộ chiếu.
• Bảo hiểm du lịch Toàn Cầu theo tiêu chuẩn Quốc Tế với mức tối đa 600.000.000 VNĐ/khách.

3. GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM:
   • Các chi phí cá nhân: ăn uống ngoài chương trình, điện thoại, giặt ủi…
   • Hộ chiếu còn hạn tối thiểu là 6 tháng.
   • Visa tái nhập Việt Nam cho khách có hộ chiếu nước ngoài, kể cả Việt Kiều (những khách có visa 1 lần), phí 1.300.000VNĐ /khách.
   • Hành lý quá cước theo qui định của hàng không.
   • Xe vận chuyển ngoài chương trình và các show về đêm.
   • Bồi dưỡng nhân viên phục vụ nhà hàng, khách sạn.
   • Tiền tip cho hướng dẫn viên và tài xế bản địa: 65.000VNĐ/khách/ngày
4. ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ TOUR:
   • Hộ chiếu còn hạn sử dụng tối thiểu là 6 tháng (Tính đến ngày kết thúc tour).
   • Khách mang quốc tịch nước ngoài phải có thị thực nhập cảnh Việt Nam còn hạn sử dụng tính đến ngày khởi hành.
   • Khách được miễn thị thực Việt Nam không được quá hạn 90 ngày từ ngày nhập cảnh đến ngày kết thúc tour.
   • Vui lòng cung cấp đầy đủ và chính xác các thông tin cá nhân như: Họ và Tên theo CMND hoặc hộ chiếu, số điện thoại, địa chỉ liên lạc…
   • Quý Khách vui lòng đặt cọc 10.000.000 VNĐ khi đăng ký tour và đóng tiền hết trước ngày khởi hành là 7 ngày.
5. QUI ĐỊNH HỦY TOUR:
   • Hủy tour trước 10 ngày khởi hành sẽ mất tiền đặt cọc.
   • Hủy tour trước 07 ngày khởi hành sẽ phạt 100% trên tổng giá tour.

Lưu ý các ngày nêu trên chỉ tính theo ngày làm việc.

6. GHI CHÚ:

• Quý khách vui lòng nộp 2 tấm hình 4*6 (phông nền trắng) và Hộ chiếu bản chính (giá trị sử dụng trên 6 tháng) trước 14 ngày để làm visa.
• Visa Trung Quốc là visa 144 (được lưu trú ở Trung Quốc trong vòng 72 tiếng) đòi hỏi quý khách khi nhập cảnh Trung Quốc cùng xuất phát, cùng về với đoàn, không thể tách rời đoàn với bất kì lý do gì. Quý khách lưu ý không để đánh rơi mất hộ chiếu nên gửi trưởng đoàn hoặc khách sạn giữ, tránh trường hợp quên hoặc mất mát ảnh hưởng đến đoàn. Nếu quý khách làm mất hộ chiếu hay vì lí do cá nhân ảnh hưởng đến hành trình, quý khách sẽ chịu mọi chi phí phát sinh của đoàn.
• Trường hợp Quý Khách muốn làm visa Trung Quốc lẻ sẽ đóng thêm 1.400.000vnđ/khách, nếu Khách có quốc tịch Mỹ số tiền đóng thêm là 3.700.000vnđ/khách.
• Trường hợp dưới 18 tuổi làm một mình thì phải có giấy ủy quyền của bố mẹ cho người trong đoàn và nói rõ quan hệ.
• Do các khoản chi phí đã thanh toán, trường hợp Quý khách bị cơ quan Lãnh sự từ chối không cấp visa, Quý khách vẫn phải nộp lệ phí visa + dịch thuật: 500.000VNĐ/Khách. VĐL sẽ hoàn tiền cọc tour cho quý khách sau khi đã trừ tiền lệ phí trên.
• Mang theo tờ khai hải quan nhập cảnh và Visa (đối với khách Việt kiều).
• Giá thuế xăng dầu có thể thay đổi tùy theo thời điểm xuất vé.
• Trong trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì những lý do cá nhân, Du Lịch VĐL sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không chịu những chi phí phát sinh cũng như không hoàn trả tiền tour (trường hợp khách không đi được).
• Trình tự các điểm tham quan có thể thay đổi do những sự cố khách quan như: thời tiết, giao thông…nhưng vẫn đảm bảo đi đủ các điểm đã ghi trong chương trình.
• Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, sự thay đổi lịch trình của hàng không, tàu hỏa… công ty VĐL sẽ chủ động thay đổi lộ trình đi hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn của Khách Hàng và không chịu trách nhiệm bồi thường cho những chi phí phát sinh.
• Giấy tờ tùy thân như Passport, Visa ; tiền bạc ; tài sản quý giá … Quý khách tự giữ lấy, tốt nhất nên gửi ở lễ tân khách sạn phòng những trường hợp rủi ro. VĐL không chịu trách nhiệm cho bất kỳ trường hợp Quý Khách làm thất lạc giấy tờ hay mất mát tài sản cá nhân nào.
•  Vé máy bay của Quý Khách là vé đoàn nên khi làm thủ tục nhất thiết phải làm cùng lúc với đoàn. Do là vé đoàn nên không thể dời ngày được, nếu về khác ngày sẽ không được hoàn tiền lại.
• Trẻ em đi cùng bố mẹ phải có giấy khai sinh, trong trường hợp không có bố mẹ đi cùng phải có giấy ủy quyền của bố mẹ cho người lớn đi cùng và phải có xác nhận của chính quyền địa phương.

• Khi đăng ký tour quý khách vui lòng cung cấp đầy đủ họ tên, năm sinh ( đúng với CMND ). Đối với em bé vui lòng ghi rõ ngày, tháng, năm sinh.
• Chương trình tham quan có thể thay đổi theo tình hình thời tiết tại địa phương, nhưng Vinh Đệ Lộc vẫn đảm bảo điểm tham quan đầy đủ và mang lại sự thoải mái cho quý khách.
• Thức uống trong mini bar tại khách sạn là tính phí. Quý khách vui lòng xem kỹ giá trước khi sử dụng.
• Chuẩn bị trang phục phù hợp điểm tham quan, thuốc đặc trị riêng. Trong đoàn có khẩu vị riêng ( chay ) vui lòng báo cho chúng tôi khi đăng ký.
• Mọi góp ý về Chương trình tour, điểm tham quan, cung cách phục vụ của : Hướng Dẫn Viên, Tài Xế, Nhân Viên Kinh Doanh Vinh Đệ Lộc, nhân viên nhà hàng, khách sạn,…vấn đề ăn uống. Quý khách vui lòng gọi trực tiếp cho chúng tôi để được giải đáp thắc mắc và có biện pháp kịp thời. Mọi góp ý xin gọi về : 0613.918.868 ( Văn Phòng ), 0933,391,951 ( Gíam Đốc – Ms Cẩm Vinh ) 0908.958.996 ( Điều Hành – Mr Hải ), 0915.31.97.31 ( Kinh Doanh – Ms Lâm Mẫn )
• Khi kết thúc tour, mọi góp ý quý khách xin vui lòng truy cập: www.vinhdeloctravel.com ( có form sẵn ). Quý khách sẽ có mã số cho mỗi góp ý. Hàng năm chúng tôi sẽ tổ chức chương trình bốc thăm trúng thưởng.  Hoặc có thể lên Fanpage: Vinh Đệ Lộc Travel.

Chi tiết vui lòng liên hệ

CÔNG TY TNHH MTV DU LỊCH VINH ĐỆ LỘC

F226 Võ Thị Sáu - Khu phố 7, Phường Thống Nhất - Biên Hòa - Đồng Nai

Email: info@vinhdeloctravel.com

Hotline: 02513.918.968 -  02513.918.836 -  02513.918.687

Fax: 02513.918.473 -  02513.91.66.88